更新日期及生效日期：2026 年 9 月 30 日。
欢迎访问 Empact 中国官网（empact.cn）。本网站由上海井畅企业管理咨询有限公司（以下简称“我们”）运营。本条款说明你访问网站、使用公开资料及提交信息时的相关规则。请阅读并特别留意资料使用、责任说明及争议处理条款；如需解释，可通过文末联系方式联系我们。
一、一般规定
本网站用于介绍 Empact 中国的业务、项目、案例、资讯及招聘信息，并提供咨询和申请入口。公开页面可免费浏览。
项目介绍、历史案例、提交成功提示及咨询回复，不等同于报名确认、录用通知、名额预留或服务合同。具体服务内容、时间、费用、参加条件、取消及退款规则，以对应项目说明和双方依法确认的协议为准。
具体项目另有协议的，在该项目范围内适用相应约定；法律的强制性规定始终适用。未成年人参与涉及费用、出行、报名或其他相应民事行为的，应依法取得监护人同意。
二、知识产权
本网站的文字、图片、视频、软件、设计和标识等内容，由我们或相应权利人依法享有著作权、商标权或其他权利。合作机构名称、标识及注明第三方来源的内容，其权利仍归相应权利人所有。
网站公开展示第三方内容，不代表我们有权将其全部权利再许可给你。你提交咨询、简历或作品，也不意味着将这些材料的知识产权转让给我们，或授权我们将其用于公开宣传。
三、资料的分享与使用
我们欢迎传播有助于社会影响力实践的知识。对于我们享有权利并有权许可的公开资料，除页面或资料另有标注外，你可以分享或转载，但应清楚注明“来源：Empact 中国”，提供原页面链接，并保留原意、作者署名及权利说明。
上述许可不涵盖第三方拥有的图片、报告、标识等内容，也不替代涉及个人肖像、隐私或其他权益时所需的授权。不得利用资料造成虚假的合作、推荐或背书印象；改编、使用品牌标识或超出上述许可范围的用途，请事先联系相应权利人。
如认为网站内容侵犯你的合法权益，请提供具体链接、权利说明及必要证明，我们会核实并依法处理。
四、信息准确性与责任说明
我们努力保持内容准确、及时，但网页信息可能存在遗漏、错误或更新延迟，项目安排也可能调整。报名、付款、安排行程或作出其他重要决定前，请与负责人员核实最新情况。案例中的经历或成果不构成对其他参与者获得相同结果的承诺；一般资讯也不能替代针对个人情况的专业意见。
网站可能因维护、升级、网络故障等原因暂时不可用。我们将采取合理措施维护网站和处理已发现的问题，但不对内容始终完整准确、服务始终无中断或无错误作绝对保证。
外部链接便于你查阅资料或使用相关服务，其内容由相应运营方负责。请在使用前核实其主体、条款和隐私说明；我们仍依法承担属于自身的责任。
因网站使用发生争议或损失时，各方责任依法根据具体情况确定。本条款不排除或限制依法不得排除、限制的责任，包括造成人身损害的责任，以及因我们故意或重大过失造成财产损失的责任，也不减损你依法享有的消费者权益和个人信息权利。
五、合理使用与访问限制
请依法使用网站，提供与你的事项有关、真实且有权提交的信息，尊重他人的隐私和知识产权。不得冒用身份、发送垃圾信息或恶意程序、未经授权访问后台或非公开资料，或以攻击、过量请求等方式干扰网站和他人正常使用。
为履行法定义务、处理安全事件或制止有合理依据的违规行为，我们可以在必要范围内限制请求、暂停相关功能或阻止相关访问，并根据情况及时复核。你认为限制有误时，可以通过公开邮箱联系我们核查。
个人信息的处理适用《隐私政策》。提交信息不构成对无关营销、公开展示或跨境提供的概括授权。
六、条款更新
我们可能根据法律要求及网站功能调整本条款，在本页公布并注明生效日期。对你的权利义务有重大影响的变化，我们会以合理方式显著提示，并依法履行必要的确认程序。更新不会当然追溯改变双方已经订立的项目协议。
七、适用法律、争议处理与联系方式
本条款的订立、解释、履行及争议处理适用中华人民共和国大陆地区法律；法律另有强制性规定的，从其规定。
发生争议时，你可以先与我们协商解决；协商不是依法行使诉权的前提。任何一方均可依法向有管辖权的人民法院寻求解决。部分条款被认定无效或不可执行，不影响其他有效条款的适用。
网站运营方：上海井畅企业管理咨询有限公司
联系邮箱：maggie.yang@empact.sg
联系地址：上海市虹漕路 88 号越虹广场 B 座 1609